Cláudio Soares de Sousa*
No dia 7 de
julho de 2024, o Kaikan de Itaquaquecetuba promoveu o 68º Undokai. Undokai é o
nome em japonês da Gincana Poliesportiva, uma festa tradicional que
acontece uma vez por ano. A ordem é confraternizar, brincar e se divertir.
Undokai significa reunião ou encontro de esportes. O programa prevê atividades
esportivas e recreativas para todas as idades. O evento também era realizado
nos navios da imigração durante a viagem entre o Japão e o Brasil, iniciada em 1908.
 |
Undokai 2024. Foto: Cláudio Sousa
|
O termo Kaikan
se popularizou para designar uma associação de japoneses e descendentes, mas ao
pé da letra significa o local de reunião. Sua origem remonta ao ano de 1936, quando
36 famílias de imigrantes japoneses de Arujá, Itaquaquecetuba e Santa Isabel se
uniram para fundar a Associação Japonesa de Arujá (atual Associação Cultural de
Arujá).
Com a Segunda
Guerra Mundial (1939-1945) as associações japonesas foram fechadas e a cultura
japonesa reprimida. Anos depois do fim da guerra as restrições foram suspensas. O Kaikan de
Itaquaquecetuba foi fundado oficialmente em 1955. O nome oficial é Associação
Cultural e Agrícola de Itaquaquecetuba (ACAI).
 |
| Corrida de "Guetá". Foto: Claudio Sousa |
No 68º Undokai
teve corrida para várias faixas etárias. Corrida de dupla com a perna amarrada
(tripé). Corrida de pneu entre equipes. Corrida do cálculo para crianças. Gateboll.
Corrida de “Guetá” (tamanco japonês) disputada por equipe de quatro pessoas
sobre uma prancha, na qual devem sincronizar o passo.
 |
| Undokai 2024. Foto: Cláudio Sousa |
 |
| Bandeiras do Brasil e do Japão. Undokai 2024. Foto: Cláudio Sousa |
*Cláudio Soares de Sousa é historiador e co-autor de A Imigração Japonesa em Arujá: a saga de um povo em busca de um sonho. Editora Scortecci. 2024.
